Rename

Click this icon to rename selected items, including Files, Folder, and Volumes.  This changes the actual items on disk as well as in the list!  If cursor is on a folder and no files are selected, this allows you to rename the folder.